カナダ出身の人気歌手ジャスティン·ビーバー(Justin Drew Bieber)(20)が、イースター(復活祭)の休暇を利用して来日本し靖国神社を参拝し、非難された。
ビーバーは23日、自身のインスタグラム(Instagram)に「サンキューフォーユアブレッシング(Thank you for your blessings)(祝福をありがとう)」というメッセージとともに靖国神社で頭を下げて参拝する姿を写した写真を投稿した。
日本滞在中、私はドライバーにお願いして美しい神社で車を止めてもらいました。私はこの神社はただ単に祈りの場所なのだと誤解していました。気分を害された方には非常に申し訳なく思います。私は中国も日本も愛していますと付け加えた。
※翻訳:ポー(一部抜粋)
NEWSis(韓国語)(2014-04-23 20:17:50)