米国との水産物の貿易規模が米韓FTA発効前に比べて24.6％増加(3億1000万ドル→3億9000万ドル)したことが分かった。
一方、同期間で韓国と世界各国との水産物の貿易規模は6.1％減(55億9000万ドル→52億5000万ドル)だった。
特に韓国が世界各国に輸出した水産物の輸出額全体は、米韓FTA発効前に比べて9.9％減少したが、米国への水産物の輸出額は12.4％増加した。
水産物全体の輸入額は3.9％減少した一方、米国からの輸入額は38.3％増加した。品種別ではマグロ(27.2％)、海苔(61.8％)、ズワイガニ(501.5％)、ヒラメ(76.9％)が米国への水産物輸出増加傾向を主導した。
米国から輸出禁止措置で生産が中断されたカキ(26.1％減)と国内生産量が減少した海苔(17.6％減)などの輸出は減少した。
米国からの水産物の輸入も急速に増加を示した。輸入の増加率が高い品目は、ロブスター(1637.7％)、サーモン(698.9％)、ヌタウナギ(61.1％)、イワシ(312.3％)などとなっている。
海洋水産部は、韓米FTA発効2年の間に、対米水産物輸出入が増えたが、輸入品は、韓国で生産されていない品目や生産量が少ないサーモン、他の国から輸入された品種（ヌタウナギ ワシなど）が米国産に置き換えられたことが多かったと分析した。
海洋水産部の関係者は「輸出水産物の安全性の強化と物流システムの整備、新規輸出品目の開発に注力すれば、対米主要輸出水産物(海苔·牡蠣·ヒラメなど)を中心に、米国市場の拡大が可能だろう」と展望した。
※翻訳:ポー
NEWSis(韓国語)(2014-03-16 18:10:04)
